-
1 estacionamiento indebido
-
2 estacionamiento
m.1 parking.estacionamiento indebido illegal parking2 car park (British), parking lot (United States) (place). ( Latin American Spanish)3 parking lot, parking, parking spot, parking bay.* * *2 MILITAR stationing3 figurado (estancamiento) impasse* * *SM1) [de soldados] stationing2) (Aut) (=acción) parking; esp LAm (=sitio) car park, parking lot (EEUU)* * *1)a) ( acción de estacionar) parkingzona de estacionamiento vigilado/limitado — attended/restricted parking zone
b) ( espacio para estacionar) parking space; ( en centro comercial) (AmL) parking lot (AmE), car park (BrE)2) ( en el desarrollo de algo)* * *= car park [car-park], parking, parking facilities, parking lot, parking place.Ex. In Baltimore County, Maryland, area branch libraries are publicised with neon signs and have vast car-parks.Ex. Registration for the conference is $75, and includes continental breakfast and lunch, along with free parking at the Executive Towers parking garage.Ex. Library use, expressed as the ratio between those eligible to vote and those registered as adult readers, was related to such factors as class, topograhy, communications and parking facilities.Ex. On entering the parking lot behind the building, the secretary informed him that the library was bequeathed to the community in 1917.Ex. The Conference Centre car park has 650 parking places, with another 5000 places nearby and parking fees can be paid with notes or coins.----* controlador de estacionamiento = traffic warden.* permiso de estacionamiento = parking permit.* * *1)a) ( acción de estacionar) parkingzona de estacionamiento vigilado/limitado — attended/restricted parking zone
b) ( espacio para estacionar) parking space; ( en centro comercial) (AmL) parking lot (AmE), car park (BrE)2) ( en el desarrollo de algo)* * *= car park [car-park], parking, parking facilities, parking lot, parking place.Ex: In Baltimore County, Maryland, area branch libraries are publicised with neon signs and have vast car-parks.
Ex: Registration for the conference is $75, and includes continental breakfast and lunch, along with free parking at the Executive Towers parking garage.Ex: Library use, expressed as the ratio between those eligible to vote and those registered as adult readers, was related to such factors as class, topograhy, communications and parking facilities.Ex: On entering the parking lot behind the building, the secretary informed him that the library was bequeathed to the community in 1917.Ex: The Conference Centre car park has 650 parking places, with another 5000 places nearby and parking fees can be paid with notes or coins.* controlador de estacionamiento = traffic warden.* permiso de estacionamiento = parking permit.* * *A1 (acción de estacionar) parking[ S ] zona de estacionamiento vigilado/limitado attended/restricted parking zone2 (espacio para estacionar) parking space; (recinto) ( AmL) parking lot ( AmE), car park ( BrE); (en carretera) rest area o stop ( AmE), lay-by ( BrE)B(en el desarrollo de algo): se ha producido un estacionamiento en el desarrollo de la enfermedad the development of the disease has haltedun estacionamiento en el crecimiento de la economía a leveling-off in the growth of the economy* * *
estacionamiento sustantivo masculino
( en recinto cerrado) (AmL) parking lot (AmE), car park (BrE)
estacionamiento m Auto
1 (acción de aparcar) parking
estacionamiento en bateria, parking with the front/back end to the curb
estacionamiento en línea, parking parallel to the curb
2 (aparcamiento) car park, US parking lot
' estacionamiento' also found in these entries:
Spanish:
cajón
- ficha
- luz
- playa
English:
parking lights
- warden
- parking
- traffic
* * *1. [acción] parkingestacionamiento en batería [en letrero] = sign indicating one must park at an angle to the Br kerb o US curb;estacionamiento indebido illegal parking;estacionamiento en línea [en letrero] = sign indicating one must park parallel to the Br kerb o US curb2. Am [para muchos vehículos] Br car park, US parking lotestacionamiento subterráneo underground car park;estacionamiento vigilado attended parking3. Am [hueco] parking place;tardamos una hora en encontrar estacionamiento it took us an hour to find a parking place o somewhere to park4. [estabilización] stabilization* * *m AUTO1 parking;estacionamiento indebido illegal parking;estacionamiento prohibido no parking2 L.Am.parking lot, Brcar park* * *1) : parking2) : parking lot -
3 indebido
adj.undue, illegal, unlawful.* * *► adjetivo■ el uso indebido de hábitos religiosos es castigado por la ley unlawful wearing of religious habits is punishable by law* * *(f. - indebida)adj.undue, improper* * *ADJ (=injustificado) undue; (=incorrecto) improper; (=injusto) illegal, wrongful* * *- da adjetivoa) ( impropio)b) ( ilegal) wrongfulc) <acusación/multa> unjust* * *= undue.Ex. Some are poorly written giving either too much or too little data, and giving undue emphasis to the author's priorities.----* apropiación indebida = misappropriation, embezzlement.* multa por aparcamiento indebido = parking ticket.* para evitar su uso indebido por los niños = childproof.* proteger Algo para evitar su uso indebido por los niños = childproof.* uso indebido = misuse.* * *- da adjetivoa) ( impropio)b) ( ilegal) wrongfulc) <acusación/multa> unjust* * *= undue.Ex: Some are poorly written giving either too much or too little data, and giving undue emphasis to the author's priorities.
* apropiación indebida = misappropriation, embezzlement.* multa por aparcamiento indebido = parking ticket.* para evitar su uso indebido por los niños = childproof.* proteger Algo para evitar su uso indebido por los niños = childproof.* uso indebido = misuse.* * *indebido -da1 (incorrecto) improperel uso indebido de una medicina/palabra the improper use of a medicine/word2 (injustificado) wrongfulel uso indebido de los fondos del club improper o wrongful use of club fundsel uso indebido de la canción en un anuncio use of the song in a commercial without permission[ S ] prohibido el uso indebido bajo multa de 30 euros penalty for improper use: 30 euros3 ‹acusación/multa› unjust* * *
indebido,-a adjetivo
1 (improcedente) improper, wrong
2 Jur unlawful, illegal
' indebido' also found in these entries:
Spanish:
indebida
English:
parking offence
- parking ticket
- undue
- improper
- parking
* * *indebido, -a adj1. [ilegal] unlawful, wrongful;fue acusado de uso indebido de fondos he was accused of unlawful o improper use of funds2. [incorrecto] improper;el uso indebido de medicamentos the improper use of medicines* * *adj unjustified* * *indebido, -da adj: improper, undue♦ indebidamente adv -
4 estacionamiento
estaθǐona'mǐentomAufstellung, Festsetzung, Bestimmungsustantivo masculinoestacionamientoestacionamiento [estaθjona'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (colocación) Aufstellung femenino; (de personas) Postierung femenino; fuerzas armadas Stationierung femenino -
5 aparcamiento
m.1 car park (British), parking lot (United States). (peninsular Spanish)2 parking lot, car park, parking place.* * *1 (acción) parking2 (en la calle) place to park, parking place3 (parking) car park, US parking lot* * *noun m.1) parking2) parking lot* * *masculino (Esp)a) ( acción) parkingb) ( lugar - en ciudad) parking lot (AmE), car park (BrE); (- en carretera) rest area o stop (AmE), lay-by (BrE)* * *= parking facilities, parking lot, car park [car-park], off-street parking, parking place, car parking facilities, parking garage, parking.Ex. Library use, expressed as the ratio between those eligible to vote and those registered as adult readers, was related to such factors as class, topograhy, communications and parking facilities.Ex. On entering the parking lot behind the building, the secretary informed him that the library was bequeathed to the community in 1917.Ex. In Baltimore County, Maryland, area branch libraries are publicised with neon signs and have vast car-parks.Ex. Substantial improvements in access and off-street parking have been made, and shopping centers now stud the landscape.Ex. The Conference Centre car park has 650 parking places, with another 5000 places nearby and parking fees can be paid with notes or coins.Ex. Car parking facilities will be needed and should be manned during the hours when open to the public.Ex. Registration for the conference is $75, and includes continental breakfast and lunch, along with free parking at the Executive Towers parking garage.Ex. Registration for the conference is $75, and includes continental breakfast and lunch, along with free parking at the Executive Towers parking garage.----* aparcamiento controlado por reloj = metered parking.* aparcamiento de varios pisos = multi-storey car park.* aparcamiento subterráneo = underground garage.* guarda de los aparcamientos O.R.A. = meter maid.* multa por aparcamiento indebido = parking ticket.* precio del aparcamiento = parking fee.* * *masculino (Esp)a) ( acción) parkingb) ( lugar - en ciudad) parking lot (AmE), car park (BrE); (- en carretera) rest area o stop (AmE), lay-by (BrE)* * *= parking facilities, parking lot, car park [car-park], off-street parking, parking place, car parking facilities, parking garage, parking.Ex: Library use, expressed as the ratio between those eligible to vote and those registered as adult readers, was related to such factors as class, topograhy, communications and parking facilities.
Ex: On entering the parking lot behind the building, the secretary informed him that the library was bequeathed to the community in 1917.Ex: In Baltimore County, Maryland, area branch libraries are publicised with neon signs and have vast car-parks.Ex: Substantial improvements in access and off-street parking have been made, and shopping centers now stud the landscape.Ex: The Conference Centre car park has 650 parking places, with another 5000 places nearby and parking fees can be paid with notes or coins.Ex: Car parking facilities will be needed and should be manned during the hours when open to the public.Ex: Registration for the conference is $75, and includes continental breakfast and lunch, along with free parking at the Executive Towers parking garage.Ex: Registration for the conference is $75, and includes continental breakfast and lunch, along with free parking at the Executive Towers parking garage.* aparcamiento controlado por reloj = metered parking.* aparcamiento de varios pisos = multi-storey car park.* aparcamiento subterráneo = underground garage.* guarda de los aparcamientos O.R.A. = meter maid.* multa por aparcamiento indebido = parking ticket.* precio del aparcamiento = parking fee.* * *1 (acción) parking2 (espacio para aparcar) parking space; (recinto) parking lot ( AmE), car park ( BrE); (en carretera) rest area o stop ( AmE), lay-by ( BrE)* * *
aparcamiento sustantivo masculino (Esp)
(— en carretera) rest area o stop (AmE), lay-by (BrE);◊ aparcamiento disuasorio (Esp) overflow parking lot (AmE) o car park (BrE)
aparcamiento m (en la calle) parking place
(parking) car park, US parking lot/ramp
' aparcamiento' also found in these entries:
Spanish:
cochera
- estacionamiento
- gratuita
- gratuito
English:
attendant
- bay
- car park
- park-and-ride
- parking
- parking lot
- parking offence
- parking ticket
- overflow
* * *aparcamiento nmEsp1. [acción] parkingaparcamiento en batería = parking at an angle to the Br pavement o US sidewalk;aparcamiento en cordón = parking end-to-end;aparcamiento en línea = parking end-to-end2. [para muchos vehículos] Br car park, US parking lotaparcamiento disuasorio park-and-ride;3. [hueco] parking place;tardamos una hora en encontrar aparcamiento it took us an hour to find somewhere to park* * *m parking lot, Brcar park* * *aparcamiento nm, Spain1) : parking2) : parking lot* * *aparcamiento n car park
См. также в других словарях:
Estadio Jocay — Saltar a navegación, búsqueda Estadio Municipal Jocay Nombre completo Estadio Jocay Nombres anteriores Estadio Modelo de Manta Localización Avenida 113 S/N, Manta, Ecuador … Wikipedia Español
Leopoldo López — 3° Alcalde de Chacao Leopoldo López 2000 – … Wikipedia Español
